Star Trek: Voyager (VOY) – Le recensioni di tutti gli episodi

Prima stagione 01-02. Dall’altra parte dell’universo03. Riflessi nel ghiaccio 04. Ancora una volta 05. Ladri di organi 06. La nebulosa 07. La cruna dell’ago 08. Un testimone insolito09. Post mortem 10. Fattori primari 11. Tradimento a bordo 12. Eroi e demoni 13. Intruso a bordo 14. Separazione 15. Il segreto di Neelix 16. Uno strappo alla regola Seconda stagione 01. Una nuova Terra 02. Iniziazioni 03. Proiezioni04. Fertilità 05. Non … More Star Trek: Voyager (VOY) – Le recensioni di tutti gli episodi

Star Trek: Voyager – S04E23, Testimone oculare

Senza ombra di dubbio considero la quarta stagione come la migliore fino ad ora per Star Trek: Voyager. Più coerente a livello di scrittura, con un cast che ha guadagnato parecchio col tempo (specialmente Kate Mulgrew, mentre Robert Duncan McNeill è l’unico che è andato in direzione opposta), e la sola stagione con un’atmosfera più … More Star Trek: Voyager – S04E23, Testimone oculare

Star Trek: Voyager – S04E04, Nemesi

Nemesis (giustamente tradotto come Nemesi in italiano) non è soltanto l’ultimo film di Star Trek con l’equipaggio capitanato da Jean-Luc Picard protsgonista (uscito nell’ormai lontano 2002, sigh). È anche il quarto episodio della quarta stagione di Star Trek: Voyager, un episodio tutto centrato su Chakotay e con un lampante messaggio pacifista che mi ha assolutamente … More Star Trek: Voyager – S04E04, Nemesi

Star Trek: Voyager – S03E19, L’ascesa

L’ascesa (fedele traduzione di Rise) è un episodio totalmente dedicato al difficile rapporto tra il vulcaniano Tuvok e il Talaxian Neelix (non credo di averlo mai scritto, ma Ethan Phillips fa sempre un gran lavoro col suo personaggio!). Sin dall’inizio della serie i due si sono sempre trovati un po’ in contrapposizione, col primo che … More Star Trek: Voyager – S03E19, L’ascesa

Star Trek: Voyager – S03E18, Il lato oscuro

I traduttori italiani evidentemente non sono al corrente dell’esistenza di Star Wars, un brand che tradizionalmente è visto come alternativo a Star Trek anche se in realtà non c’è ragione di dover scegliere di amare soltanto uno dei due. Perché dico questo? Perché hanno tradotto il titolo del diciottesimo episodio della terza stagione di Star … More Star Trek: Voyager – S03E18, Il lato oscuro

Star Trek: Voyager – S03E14, Un amore impossibile

Mi sono lamentato tanto di una cosa in queste mie recensioni di Star Trek: Voyager. No, non sto parlando della traduzione dei titoli dall’inglese all’italiano. No, nemmeno della recitazione della Mulgrew. No, neanche del fatto che il quadrante Delta è troppo simile al quadrante Alpha. Ok, ok, mi lamento troppo, lo ammetto. Adesso mi sto … More Star Trek: Voyager – S03E14, Un amore impossibile

Star Trek: Voyager – S03E10, Il signore della guerra

Ci riprendiamo da un episodio doppio (Futuro anteriore) dove quasi tutti i personaggi principali hanno avuto modo di mettersi in luce con una storia centrata sul mio personaggio preferito, Kes. E ancora una volta si usa una classica idea Star Trek per far divertire un attore, in questo caso un’attrice, del cast (un’idea usata al … More Star Trek: Voyager – S03E10, Il signore della guerra