Star Trek: Voyager – S06E09, Cospirazione sulla Voyager

Questo Cospirazione sulla Voyager (The Voyager Conspiracy) io l’ho letto come un omaggio ad un’altra serie che ho amato (e amo), The X-Files, anche se in realtà, e molto più semplicemente, è evidente come negli anni Novanta fosse di moda teorizzare cospirazioni da parte di governi o parti deviate di tali governi ai danni dei … More Star Trek: Voyager – S06E09, Cospirazione sulla Voyager

What We Left Behind: recensione del film documentario su Star Trek: DS9

Uscito nel 2019, fortemente voluto da Ira Steven Behr e girato (proprio da lui stesso insieme a David Zappone) e prodotto nel corso di vari anni, sono finalmente riuscito a guardare What We Left Behind (forse distribuito anche in Italia, vedi link in fondo, e traducibile come Ciò che ci siamo lasciati alle spalle), il … More What We Left Behind: recensione del film documentario su Star Trek: DS9

Star Trek: TOS – S02E09, Guarigione da forza cosmica

Non so cosa avessero bevuto i traduttori quando lavorarono su questo episodio, ma doveva essere qualcosa di forte. Il titolo inglese Metamorphosis (ovviamente da tradurre come Metamorfosi) diventò il ridicolo Guarigione da forza cosmica. No comment. Il nono episodio della seconda stagione della serie originale di Star Trek torna finalmente a fare quello che riesce … More Star Trek: TOS – S02E09, Guarigione da forza cosmica

Star Trek: Voyager – S03E14, Un amore impossibile

Mi sono lamentato tanto di una cosa in queste mie recensioni di Star Trek: Voyager. No, non sto parlando della traduzione dei titoli dall’inglese all’italiano. No, nemmeno della recitazione della Mulgrew. No, neanche del fatto che il quadrante Delta è troppo simile al quadrante Alpha. Ok, ok, mi lamento troppo, lo ammetto. Adesso mi sto … More Star Trek: Voyager – S03E14, Un amore impossibile

Star Trek: Voyager – S03E13, Il prezzo dell’onestà

Ho sempre sostenuto, specialmente nelle mie recensioni degli episodi della prima stagione di Star Trek: Voyager, che Neelix fosse un buon personaggio, una specie di Quark di Deep Space Nine che se usato bene poteva arricchire le avventure nel quadrante Delta della più sfortunata nave della Flotta Stellare. Bisogna ammettere che però ultimamente Neelix non … More Star Trek: Voyager – S03E13, Il prezzo dell’onestà