Star Trek: Voyager – S03E22, Problemi di famiglia

Problemi di famiglia (Real Life) non mi ha convinto quasi per niente. È un episodio formato da due storie ben distinte: una è prevedibile e basata su una tecnobaggianata supportata da effetti speciali che, per le solite limitazioni dovute al budget, non mi hanno impressionato particolarmente. Protagonista della vicenda è lo spericolato Tom Paris che … More Star Trek: Voyager – S03E22, Problemi di famiglia

Star Trek: TOS – S02E01, Amok Time

Let’s start with the second season! After a splendid first season full of fantastic stories, with this first episode written by Theodore Sturgeon (also author of an episode of the first season, Shore Leave), it’s like Gene Roddenberry declared to have no intention of decelerating. Star Trek was to continue to offer first-rate science fiction without trying to … More Star Trek: TOS – S02E01, Amok Time

Star Trek: TOS – S02E01, Il duello

E si parte con la seconda stagione! Dopo una splendida prima stagione piena zeppa di storie fantastiche, Roddenberry con questo primo episodio scritto da Theodore Sturgeon (autore anche del precedente Licenza di sbarco) sembra voler dire: non ho intenzione di decelerare, Star Trek continuerà ad offrire fantascienza di prima qualità senza tentare di guadagnare un pubblico … More Star Trek: TOS – S02E01, Il duello

Star Trek: TOS – S01E29, Operation: Annihilate!

Operation: Annihilate! is an extremely dense episode. James T. Kirk finds his brother Sam and his sister-in-law Aurelan (Joan Swift) only to lose them soon after. He saves his nephew Peter (Craig Hundley) for whom he worries for half the episode and then forgets all about him: either he’s still in the infirmary or he’s … More Star Trek: TOS – S01E29, Operation: Annihilate!

Star Trek: TOS – S01E29, Pianeta Deneva

Pianeta Deneva (il titolo originale è ben più incisivo: Operation: Annihilate!, ovvero Operazione annientamento) è un episodio in cui succede di tutto. James T. Kirk ritrova suo fratello Sam e la cognata Aurelan (Joan Swift) per perderli subito dopo. Salva il nipote Peter (Craig Hundley), di cui si preoccupa per metà episodio, e poi se … More Star Trek: TOS – S01E29, Pianeta Deneva

Star Trek: Voyager – S03E14, Un amore impossibile

Mi sono lamentato tanto di una cosa in queste mie recensioni di Star Trek: Voyager. No, non sto parlando della traduzione dei titoli dall’inglese all’italiano. No, nemmeno della recitazione della Mulgrew. No, neanche del fatto che il quadrante Delta è troppo simile al quadrante Alpha. Ok, ok, mi lamento troppo, lo ammetto. Adesso mi sto … More Star Trek: Voyager – S03E14, Un amore impossibile

Star Trek: TOS – S01E28, The City on the Edge of Forever

The City on the Edge of Forever: even before watching this episode I was fascinated by its title, so captivating, mysterious, and evocative. And then it only improves on that, this is truly a masterpiece! It’s the second episode dealing with time travel after Tomorrow is Yesterday, but this one is far superior! There’s little … More Star Trek: TOS – S01E28, The City on the Edge of Forever

Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

The City On The Edge Of Forever, La città al bordo dell’eternità, già il titolo per me è un capolavoro, è accattivante, misterioso. I traduttori italiani hanno pensato bene di distruggerne la poesia cambiandolo in Uccidere per amore, aggiungendo al danno la beffa dell’enorme spoiler. Ma il pessimo lavoro di traduzione non è niente di … More Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

Star Trek: TOS – S01E27, The Alternative Factor

The Alternative Factor, let’s face it, isn’t a very good episode. It’s too complicated, with a very intricate and dense plot, with a special effect repeated several times which is confusing more than anything else, and again security aboard the Enterprise looks ridiculous only for the sake of advancing the plot (through the theft of … More Star Trek: TOS – S01E27, The Alternative Factor

Star Trek: TOS – S01E27, L’alternativa

L’alternativa (The Alternative Factor), diciamolo, non è un episodio riuscitissimo. È troppo complicato, con una trama intricatissima, verboso, con un effetto speciale ripetuto più volte che è più che altro confusionario, e di nuovo la sicurezza a bordo dell’Enterprise fa una figura barbina solo per poter far avanzare la trama (col facilissimo furto dei cristalli … More Star Trek: TOS – S01E27, L’alternativa