The X-Files – S01E09, Sabotaggio alieno

Il fatto che mi sia piaciuto Space (in italiano il titolo è, tristemente e stupidamente, Sabotaggio alieno, invece della corretta traduzione Spazio) probabilmente indica che non ho alcuna capacità critica verso questa serie a causa di un gargantuesco effetto nostalgia che ha la meglio su tutto me stesso. Infatti questo episodio appare in tutte le … More The X-Files – S01E09, Sabotaggio alieno

Star Trek: Voyager – S01E13, Cathexis

Cathexis couldn’t start any worse: Janeway‘s in the holodeck (again! There’s nothing else to do on Voyager, the Heroes and Demons’ lesson hasn’t been learned) and participates in the most boring program of the history of Star Trek. Really, I can’t imagine anything worse than Janeway’s program, even though deep down it suits the gray … More Star Trek: Voyager – S01E13, Cathexis

Star Trek: Voyager – S04E15, Cacciatori

Stavolta non posso lamentarmi del titolo italiano, Cacciatori, che è la perfetta traduzione di quello originale, Hunters. Ma posso comunque lamentarmi del titolo in sé, che ho trovato fuorviante! Infatti tornano gli alieni grossi, brutti e cattivi della puntata precedente (Il messaggio in bottiglia) che avevano fatto una figura da cioccolatai facendo usare a Seven … More Star Trek: Voyager – S04E15, Cacciatori