Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

“There are no secrets except the secrets that keep themselves.”, disse George Bernard Shaw, di cui ho trovato la seguente traduzione: “Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.” Questa la parte dell’episodio su cui i traduttori si sono concentrati per inventarsi il titolo La teoria di Shaw partendo dall’originale In the … More Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

Star Trek: Voyager – S02E05, Non sequitur

Abbiamo perso Kim un’altra volta! Quel ragazzo non si riesce a tenerlo sotto controllo… Dopo averlo perso per un rito funebre in Post mortem e dopo essersi smaterializzato nella maledetta sala ologrammi in Eroi e Demoni, stavolta eccolo addirittura a San Francisco, sul pianeta Terra. Almeno apparentemente, diciamo: all’inizio dell’episodio sembra trovarsi in uno shuttle … More Star Trek: Voyager – S02E05, Non sequitur

Big Eyes: Movie Review

Big Eyes is a 2014 movie directed by Tim Burton which, I think, has gone a bit unnoticed. Indeed, at first sight it’s not a classic golden age Burtonian film (Beetlejuice, 1988, Batman, 1989, and Edward scissorhands, 1990), nor it’s one of his movies pertaining to the decadence period (Charlie and the Chocolate Factory, 2005, Sweeney Todd, … More Big Eyes: Movie Review