Star Trek: Voyager – S03E11, Questioni di Q-ore

Questioni di Q-ore. Mi lamento sempre delle traduzioni italiane dei titoli originali degli episodi, ma stavolta non posso che complimentarmi per l’ottimo gioco di parole. Naturalmente si perde il riferimento del titolo originale, Q and the grey, al poema sulla guerra civile statunitense intitolato The Blue And The Grey, che quindi in inglese passa da … More Star Trek: Voyager – S03E11, Questioni di Q-ore

Star Trek: TOS – S01E17, Il cavaliere di Gothos

Ed eccone un’altra… anche questa Il cavaliere di Gothos (The Squire Of Gothos) sembra essere una puntata fatta per ridere, da prendere a cuor leggero un po’ come la pessima Shore Leave (Licenza di sbarco), ovvero la puntata numero 14 di questa prima stagione. E a così poca distanza non mi aspettavo un altro episodio … More Star Trek: TOS – S01E17, Il cavaliere di Gothos

Star Trek: Voyager – S02E18, Diritto di morte

Wow! Questa puntata mi ha certamente colto di sorpresa! Sia per i profondissimi temi trattati, sia per gli ospiti d’eccezione: non solo John de Lancie, ma addirittura Jonathan Frakes nei panni del comandante barbuto più amato di Star Trek! Ecco la trama di questo Diritto di morte (Death Wish il titolo inglese, soltanto leggermente diverso), … More Star Trek: Voyager – S02E18, Diritto di morte