Star Trek: TOS – S02E10, Viaggio a Babel

Non so da dove cominciare per scrivere di questo decimo episodio, Viaggio a Babel (Journey to Babel), vista la sua trama ricchissima di spunti sia puramente di intrattenimento che anche profondi e intelligenti! Sicuramente tra i migliori episodi dell’intera serie fino ad ora, Viaggio a Babel ha addirittura degli echi del miglior film della saga … More Star Trek: TOS – S02E10, Viaggio a Babel

Star Trek: TOS – S02E04, Specchio, specchio

Altro giro, altra corsa! Ovvero, altro episodio, altra idea rivoluzionaria! Ecco quindi apparire il Mirror Universe, l’Universo specchio, che già conoscevo grazie a Deep Space Nine e che nasce, scopro, in questo quarto episodio della seconda stagione della serie classica di Star Trek intitolato Mirror, Mirror (Specchio, specchio in italiano). Che dire… continuo a sentirmi … More Star Trek: TOS – S02E04, Specchio, specchio

Star Trek: Voyager – S03E19, L’ascesa

L’ascesa (fedele traduzione di Rise) è un episodio totalmente dedicato al difficile rapporto tra il vulcaniano Tuvok e il Talaxian Neelix (non credo di averlo mai scritto, ma Ethan Phillips fa sempre un gran lavoro col suo personaggio!). Sin dall’inizio della serie i due si sono sempre trovati un po’ in contrapposizione, col primo che … More Star Trek: Voyager – S03E19, L’ascesa

Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

The City On The Edge Of Forever, La città al bordo dell’eternità, già il titolo per me è un capolavoro, è accattivante, misterioso. I traduttori italiani hanno pensato bene di distruggerne la poesia cambiandolo in Uccidere per amore, aggiungendo al danno la beffa dell’enorme spoiler. Ma il pessimo lavoro di traduzione non è niente di … More Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

Star Trek: TOS – S01E21, Il ritorno degli Arconti

Episodio numero 21, Il ritorno degli arconti (The Return of the Archons, il titolo originale). Qui si esplora un tema che se vogliamo è già stato trattato in La Galileo (il ruolo della logica e quello delle emozioni) e c’è un problema già notato in Miri, cioè quello di ambientare l’azione in un set pre-esistente, … More Star Trek: TOS – S01E21, Il ritorno degli Arconti

Star Trek: Voyager – S02E22, Il ciclo della vita

Ed ecco un altro scivolone! Eh già, Il ciclo della vita (Innocence, innocenza, il titolo originale) è un episodio abbastanza anonimo e che tra l’altro fa fare al suo protagonista un errore che non è assolutamente in linea con la sua natura. E di chi parliamo se non del mitico Tuvok? Ma purtroppo stavolta siamo … More Star Trek: Voyager – S02E22, Il ciclo della vita