Star Trek: TOS – S03E17, Un pianeta ostile

Un pianeta ostile (fantasiosa traduzione dell’originale That Which Survives, Ciò che sopravvive) ha tre sole ragioni che mi rendono moderatamente contento di averlo visto: la splendida Lee Meriwether; Spock al comando dell’Enterprise che fa il pedante correggendo tutti su dettagli minimi e completamente privi di importanza; la splendida Lee Meriwether. E parliamone di Lee Meriwether, … More Star Trek: TOS – S03E17, Un pianeta ostile

Star Trek: Voyager – S03E22, Problemi di famiglia

Problemi di famiglia (Real Life) non mi ha convinto quasi per niente. È un episodio formato da due storie ben distinte: una è prevedibile e basata su una tecnobaggianata supportata da effetti speciali che, per le solite limitazioni dovute al budget, non mi hanno impressionato particolarmente. Protagonista della vicenda è lo spericolato Tom Paris che … More Star Trek: Voyager – S03E22, Problemi di famiglia

Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

The City On The Edge Of Forever, La città al bordo dell’eternità, già il titolo per me è un capolavoro, è accattivante, misterioso. I traduttori italiani hanno pensato bene di distruggerne la poesia cambiandolo in Uccidere per amore, aggiungendo al danno la beffa dell’enorme spoiler. Ma il pessimo lavoro di traduzione non è niente di … More Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Space Seed, Spazio profondo (stavolta comprendo perché i traduttori abbiano evitato la traduzione letterale Seme spaziale), è un episodio da brividi. A me sono cominciati fin dalla rivelazione del nome Botany Bay, naturalmente perché ho subito fatto il collegamento con Star Trek II: The Wrath of Khan (L’ira di Khan) del 1982! Ebbene si, il … More Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

10 bellissimi coetanei (i 10 film preferiti del 1982 di SamSimon)

Prendendo spunto dall’ottima iniziativa di GramonHill, già ripresa da Nick e da Daniele, ecco i dieci film a me coetanei che apprezzo di più. Parliamo quindi del 1982, signori miei! E nel caso volessero partecipare, menziono i buoni Lucius, Austin Dove e Pietro! 10. Poltergeist di Tobe Hooper con JoBeth Williams, Heather O’Rourke Poltergeist l’ho scoperto … More 10 bellissimi coetanei (i 10 film preferiti del 1982 di SamSimon)