Star Trek: Voyager – S05E19, Il combattimento

Il combattimento (The Fight) è per Chakotay quello che Trenta giorni è stato per Tom Paris o Rischio estremo per B’Elanna Torres. Si prende uno dei personaggi principali della serie sin dall’inizio, uno di quelli dimenticati dagli sceneggiatori, gli si dedica un intero episodio inventandosi un nuovo tratto di cui non si era vista traccia … More Star Trek: Voyager – S05E19, Il combattimento

Star Trek: Voyager – S05E12, La sposa di Chaotica

Avevo già menzionato con termini lusinghieri il programma olografico creato da Tom Paris in cui il guardiamarina interpreta Captain Proton, un eroe che salva il cosmo dalle terribili macchinazioni del malvagio Chaotica (Martin Rayner) in un mondo in bianco e nero che rappresenta il futuro visto con gli occhi degli anni Trenta terrestri. E quindi … More Star Trek: Voyager – S05E12, La sposa di Chaotica

Star Trek: Voyager – S05E5, C’era una volta

Mi lamento (quasi) sempre dell’uso della sala ologrammi, ma stavolta devo solo fare i complimenti ai creatori del quinto episodio della quinta stagione di Star Trek: Voyager intitolato C’era una volta (dall’inglese Once Upon a Time). Questo episodio dà vita ad una serie di programmi olografici per bambini intitolati The Adventures of Flotter davvero immaginifici. … More Star Trek: Voyager – S05E5, C’era una volta

Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

“There are no secrets except the secrets that keep themselves.”, disse George Bernard Shaw, di cui ho trovato la seguente traduzione: “Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.” Questa la parte dell’episodio su cui i traduttori si sono concentrati per inventarsi il titolo La teoria di Shaw partendo dall’originale In the … More Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

Star Trek: Voyager – S05E03, Rischio estremo

Rischio estremo (giusta traduzione dell’inglese Extreme Risk) rappresenta per me la prova della mancanza di visione di lungo periodo degli sceneggiatori di Star Trek: Voyager, e in particolare degli showrunner. Quando arrivò sulla USS Voyager la notizia del massacro indiscriminato di tutti i maquis ad opera dei cardassiani e del Dominio, nell’episodio Cacciatori, scrissi: Arriva … More Star Trek: Voyager – S05E03, Rischio estremo