Star Trek: The Next Generation (TNG) – Reviews of a Selection of Episodes

First Season 01-02. Encounter at Farpoint; 10. Hide and Q; 13. Datalore; 15. 11001001; 18. Home Soil; 20. Heart of Glory; 21. The Arsenal of Freedom; 23. Skin of Evil; 25. Conspiracy; and 26. The Neutral Zone. Second Season 02. Where Silence Has Lease; 03. Elementary, Dear Data; 08. A Matter of Honor; 09. The … More Star Trek: The Next Generation (TNG) – Reviews of a Selection of Episodes

Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

“There are no secrets except the secrets that keep themselves.”, disse George Bernard Shaw, di cui ho trovato la seguente traduzione: “Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.” Questa la parte dell’episodio su cui i traduttori si sono concentrati per inventarsi il titolo La teoria di Shaw partendo dall’originale In the … More Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

Star Trek: Voyager – S04E04, Nemesi

Nemesis (giustamente tradotto come Nemesi in italiano) non è soltanto l’ultimo film di Star Trek con l’equipaggio capitanato da Jean-Luc Picard protsgonista (uscito nell’ormai lontano 2002, sigh). È anche il quarto episodio della quarta stagione di Star Trek: Voyager, un episodio tutto centrato su Chakotay e con un lampante messaggio pacifista che mi ha assolutamente … More Star Trek: Voyager – S04E04, Nemesi

Star Trek: Voyager – S04E03, Il giorno dell’onore

Il giorno dell’onore (per una volta giusta traduzione del titolo originale Day Of Honor) è, visto che si menziona l’onore, un episodio sull’unica (mezza) Klingon dell’equipaggio sella USS Voyager: B’Elanna Torres. Si tratta di una storia prevalentemente di crescita del personaggio, con una trama secondaria non così banale in cui i pochi sopravvissuti di una … More Star Trek: Voyager – S04E03, Il giorno dell’onore

Star Trek: Voyager – S02E18, Diritto di morte

Wow! Questa puntata mi ha certamente colto di sorpresa! Sia per i profondissimi temi trattati, sia per gli ospiti d’eccezione: non solo John de Lancie, ma addirittura Jonathan Frakes nei panni del comandante barbuto più amato di Star Trek! Ecco la trama di questo Diritto di morte (Death Wish il titolo inglese, soltanto leggermente diverso), … More Star Trek: Voyager – S02E18, Diritto di morte