The X-Files – S02E16, L’invasione dei cloni

Con Colony (ossia Colonia, anche se l’insulso titolo italiano è L’invasione dei cloni) si spinge sul pedale dell’acceleratore della mitologia e lo si fa alla grandissima! Il teaser (la parte pre-sigla dell’episodio) è da far saltare sulla sedia: Mulder in fin di vita per ipotermia viene curato da dei dottori dell’esercito quando Scully irrompe nella … More The X-Files – S02E16, L’invasione dei cloni

The X-Files – S02E14, La pelle del diavolo

La pelle del diavolo (simpatica, diciamo così, traduzione dell’originale Die Hand die Verletzt, cioè La mano che ferisce) è un episodio significativo per The X-Files. Prima di tutto è l’ultimo scritto da Glen Morgan e James Wong, responsabili di gran parte della mitologia sviluppata fino a metà della seconda stagione e soprattutto dell’inizio di quest’ultima … More The X-Files – S02E14, La pelle del diavolo

The X-Files – S02E13, Insospettabile

Insospettabile (traduzione come al solito fantasiosa del titolo originale che in questo caso è Irresistible, cioè Irresistibile) è un episodio che risente notevolmente degli standard televisivi dell’epoca in cui andò in onda che costrinsero Chris Carter, che lo scrisse, a scendere a compromessi sulla trama in maniera abbastanza evidente. Insomma, diciamola tutta: è chiaro che … More The X-Files – S02E13, Insospettabile

The X-Files – S02E11, Excelsis dei

Excelsis Dei è il titolo dell’undicesimo episodio della seconda stagione ed anche il nome della residenza per anziani dove si svolge la maggior parte dei fatti in esso contenuti. Mulder e Scully vengono chiamati sul luogo perché un’infermiera (Teryl Rothery) ha denunciato il governo federale dopo essere stata stuprata nella residenza per anziani dove lavora. C’è … More The X-Files – S02E11, Excelsis dei

The X-Files – S02E09, Dentro il vulcano

Dentro il vulcano (traduzione poco fantasiosa del più suggestivo titolo originale Firewalker, Camminatore del fuoco) è il primo episodio di ritorno alla normalità dopo la maratona di puntate più seriali legate dal doppio filo della chiusura degli X-Files (ultimo episodio della prima stagione) e dalla scomparsa di Scully (Lo scambio). Infatti ecco di nuovo Mulder … More The X-Files – S02E09, Dentro il vulcano

The X-Files – S02E08, L’ultimo respiro

L’ultimo respiro (traduzione approssimativa di One Breath, Un respiro) è emozionantissimo, da brividi. Per la prima volta, ecco un episodio senza un vero e proprio caso: qui i creatori della serie si sono permessi di andare più in profondità nella psiche di Mulder e, allo stesso tempo, di sviluppare notevolmente anche un bel po’ di … More The X-Files – S02E08, L’ultimo respiro

The X-Files – S02E07, Giochi di sangue

Giochi di sangue (fantasiosa traduzione del titolo originale: 3) non mi è parso un episodio riuscitissimo. A parte i buoni intenti di mostrare un Mulder distrutto a causa della scomparsa di Scully avvenuta tre mesi prima, e la trovata registica di David Nutter (già acclamato regista televisivo) di dipingere tutto di rosso per coerenza col … More The X-Files – S02E07, Giochi di sangue